Au moyen de visites guidées, d’exposés et de discussions, nous aborderons l’histoire et la signification de la frontière entre Kreuzlingen en Suisse et Constance en Allemagne.
La plupart du temps, elle est douce et fluide – voire même floue – la frontière nationale qui passe presque inaperçue entre la ville suisse de Kreuzlingen dans le canton de Thurgovie et la ville allemande de Constance. Pourtant, une frontière dure n’est pas non plus inconnue des habitants. Il y a encore 15 ans, il y avait une clôture frontalière.
Comment cette vie frontalière et ces échanges transfrontaliers ont-ils évolué et changé au fil du temps – et quelle est l’importance de la frontière pour les habitants de la région ? Grâce à des visites guidées le long de la frontière et par-delà celle-ci, des exposés et des discussions, nous partirons à la découverte de cette vie avec et à la frontière.
Nous aurons ainsi un aperçu des fortifications militaires à la frontière, des routes de contrebande et des destins de fugitifs –témoignages d’une “frontière dure”. En même temps, nous apprenons des détails sur les échanges politiques, économiques, sociaux et culturels dans la région – réalités d’une “frontière douce”.
Cette manifestation fait partie du programme “Univers Suisse”, dans le cadre duquel l’entretien de l’échange et de la cohésion entre différentes régions revêt une importance centrale. Le week-end offre la possibilité d’explorer de plus près les réalités des relations transfrontalières, qui revêtent une grande importance pour la Suisse, petit pays au cœur de l’Europe.
Langues de travail : principalement l’allemand (dans l’esprit d’Univers Suisse, le français et l’italien sont bien sûr aussi les bienvenus)
Organisation / Coordination : Nicholas Arnold, responsable du programme „Univers Suisse“
Administration : Nathalie Ellington
Nombre de participantes et participants : max. 20 personnes
Lieu : Konstanz/Kreuzlingen
Public cible : Tou(te)s les étudiant(e)s de la Fondation suisse d‘études et les Alumni.
Préparation : Les participants doivent lire quelques textes préparatoires
